Pacha: Defendendo a terra

O que é o extrativismo? Por que América Latina e Caribe é a região mais perigosa do mundo para defensoras/es da terra, líderes e ativistas meio ambientais? Quais são os impactos do extrativismo sobre comunidades de atingidos, mulheres, indígenas e afrodescendentes? Como elas/es se posicionam perante este processo e quais são suas lutas e reivindicações? Que papel desempenham no extrativismo os Estados, as empresas multinacionais e outros atores? Existem alternativas ao extrativismo? Estas são algumas das perguntas que “Pacha: defendendo a terra. Extrativismo, conflitos e alternativas na América Latina e no Caribe” tenta responder. Visibilizando o protagonismo das comunidades atingidas pelo extrativismo, queremos também mostrar a multiplicação de alternativas ao desenvolvimento que geram diversas estratégias pela defesa da terra e as formas de vida tradicionais, assim como a criação de novos paradigmas como o Bom Viver, derivados dos saberes e perspectivas dos povos da região.

 

1.  PACHA: DEFENDIENDO LA TIERRA. Extractivismo, conflictos y alternativas en América Latina y Caribe

¿Qué es el extractivismo? ¿Por qué América Latina y Caribe es la región más peligrosa del mundo para las/os defensoras/es de la tierra, líderes y activistas medioambientales? ¿Cuáles son los impactos del extractivismo sobre comunidades de afectados, mujeres, indígenas y afrodescendientes? ¿Cómo se posicionan éstas/os ante este proceso y cuáles son sus luchas y reivindicaciones? ¿Qué papel desempeñan en el extractivismo los Estados, las empresas multinacionales y otros actores? ¿Existen alternativas al extractivismo? Estas son algunas de las preguntas que “Pacha: defendiendo la tierra. Extractivismo, conflictos y alternativas en América Latina y Caribe” intenta responder. Visibilizando el protagonismo de las comunidades afectadas por el extractivismo, queremos también mostrar la multiplicación de alternativas al desarrollo que generan diversas estrategias por la defensa de la tierra y las formas de vida tradicionales, así como la creación de nuevos paradigmas como el Buen vivir, derivados de los saberes y perspectivas de los pueblos de la región.

2.  PACHA: DEFENDING THE LAND. Extractivism, conflicts, and alternatives in Latin America and the Caribbean
What is extractivism? Why is Latin America and the Caribbean the most dangerous region in the world for land defenders, environmental leaders, and activists? What are the impacts of extractivism on communities affected, women, indigenous and Afro-descendants? How do they stand before this process and what are their struggles and claims? What role do States, multinational corporations and other actors play in extractivism? Are there alternatives to extractivism? These are some of the questions that “Pacha: defending the land. Extractivism, Contests, and Alternatives in Latin America and the Caribbean “tries to respond. Visiting the protagonism of the communities affected by extractivism, we also want to show the multiplication of alternatives to development that generate diverse strategies for the defence of land and traditional ways of life, as well as the creation of new paradigms such as Good Living derived from knowledge and perspectives of the region’s people.